Для завантаження бази партнерів (контрагентів), Вам необхідно перейти в модуль "Контакти". Натиснути на кнопку "Закладки" - "Імпортувати записи":
У отриманому вікні Ви можете завантажити готовий шаблон Excel файлу для імпорту партнерів в Odoo :
Також Ви можете скористатися своїм Excel файлом.
У цьому випадку потрібно буде зробити трішки більше налаштувань для проведення коректного імпорту даних.
Далі натискаєте кнопку "Завантажити файл" і обираєте файл, по якому має відбутися завантаження даних:
У Вас відкриється вікно, в якому відбувається співставлення
полів в Excel файлі та Odoo. Якщо Ви використовували готовий шаблон, то ці поля
проставляться автоматично, якщо ні - їх потрібно буде налаштувати вручну: 
Після проведення всіх налаштувань, натискаєте кнопку "Тест":
Якщо немає помилок, то далі натискаємо "Імпорт":
Після цього перевіряємо завантажені дані.